This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '09 pol>eng klasa cenowa price point pro closed ok
- Feb 10 '09 pol>eng wypływać run out pro closed no
- Feb 9 '09 pol>eng koło naukowe science club pro closed no
- Feb 7 '09 pol>eng uznać kwotę here pro closed ok
- Feb 6 '09 pol>eng ZACZERWIENIENIA rosacea pro closed ok
- Feb 5 '09 pol>eng kompletacja wyrobów product configuration/composition pro closed ok
4 Jan 28 '09 pol>eng poprzez wypowiedzenie nadzwyczajne by means of/pursuant to/under special notice of termination pro closed no
- Jan 28 '09 pol>eng w ramach swego przedsiębiorstwa under its company/enterprise conducts business activities in... pro closed ok
- Jan 28 '09 pol>eng pośrednictwo w obrocie nieruchomościami real estate brokerage/agency representation pro just_closed no
- Jan 28 '09 pol>eng kupić na współwłasność to purchase as co-owners/tenants-in-common/equally shared ownership pro closed no
- Jan 28 '09 pol>eng taka jak była is just like before/remains unchanged/ pro closed ok
- Jan 27 '09 pol>eng najwyższe szczeble zarządzania highest echelons/wrungs of management pro closed ok
4 Jan 26 '09 pol>eng Rada Okręgowa Izby Radców Prawnych District Board of the Chamber of Legal Advisors pro closed ok
4 Jan 26 '09 pol>eng miejsce pobrania place of collection pro closed no
- Jan 23 '09 pol>eng z I filaru under the First Tier/Tier 1 pro closed no
- Jan 17 '09 pol>eng iloczyn brakującej wydajności throughput shortage times fire duration pro closed ok
- Jan 18 '09 pol>eng turbulencyjny ruch wody water turbulence pro closed no
- Jan 16 '09 pol>eng udział w nieruchomości wspólnej ownership interest in real property/estate pro closed no
- Jan 12 '09 pol>eng przewidziany provided for pro closed ok
4 Jan 11 '09 pol>eng udział w rocznym czystym zysku participate in annual net profit pro closed ok
- Jan 9 '09 pol>eng Otrzymują cc pro closed no
4 Jan 9 '09 pol>eng łączne spełnienie collective fulfillment pro closed no
- Jan 9 '09 pol>eng głos decydujący prevailing vote pro closed no
- Jan 9 '09 pol>eng odstępujący granting/relinguishing party pro closed ok
- Jan 7 '09 pol>eng wykorzystać sowje zdolności organizatorskie i komunikacyjne apply her organizational and communication skills pro closed no
4 Jan 7 '09 pol>eng W wypowiedziach i działaniach her words and actions pro closed no
- Jan 7 '09 pol>eng protokół przejęcia/odbioru robót work transfer/work acceptance pro open no
4 Jan 6 '09 pol>eng równość głosów tie vote/equal division of votes pro closed ok
- Jan 5 '09 pol>eng w czasie krótszym od założonego complete XXX earlier than anticipated/scheduled pro closed no
- Jan 5 '09 pol>eng absolwentka Liceum ..z roku 2008 a 2008 graduate of pro closed no
4 Dec 11 '08 pol>eng błędy pisarskie typographical errors/typos pro closed ok
4 Nov 18 '08 pol>eng wytwarzanie energii w źródłach generation of power in sources pro closed ok
4 Oct 31 '08 pol>eng węzeł przyrodniczy green hub pro closed ok
- Oct 14 '08 pol>eng nieruchomość nietypowa unique/one-of-a-kind property pro closed no
- Oct 2 '08 pol>eng wykładzina carpeting pro closed ok
- Sep 12 '08 pol>eng w trybie umowy-zlecenia per diem pro closed ok
- Sep 12 '08 pol>eng przekształcenie formy prawnej legal reorganization pro open no
4 Sep 11 '08 pol>eng pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych/nierobotniczych hourly/salaried employees pro closed ok
- Sep 11 '08 pol>eng CESJA UPOWAŻNIENIA assignment of agency pro closed no
- Sep 11 '08 pol>eng złagodzono mu rygory zesłania severity of his exile (conditions/terms) were lessened pro closed ok
- Sep 10 '08 pol>eng pod rygorem skutków prawnych Failure to comply with this order shall be subject to pro closed no
- Sep 1 '08 pol>eng krawężnik zanikający curb ramp pro closed ok
- Sep 1 '08 pol>eng Procedury uruchamiania trybów nadzwyczajnych funkcjonowania procedures for implementing emergency operations pro just_closed no
4 Aug 28 '08 pol>eng pogotowie komunalne emergency utility service pro closed ok
- Aug 28 '08 pol>eng Poczynając od pierwszego dnia po upływie jednego roku upon/on the first day following one year anniversary pro closed no
3 Aug 28 '08 pol>eng powołać się na odpowiednie wyłączenie claim/invoke pro closed no
- Jul 24 '08 pol>eng ustalić wysokości establish/define/set target pro closed ok
- Jul 5 '08 pol>eng opracowanie manipulation pro closed no
- Jul 1 '08 pol>eng żądanie zakazu publikowania request for injunction against publication of defamatory pro closed no
- Jun 27 '08 pol>eng zawiadomienie o wniesienie sprzeciwu wobec notice of filing/submittal of objection against pro closed no
Asked | Open questions | Answered